1
00:00:17,820 --> 00:00:21,900
♫Semuanya berbeda ketika kita melihat langit dari dasar laut♫

2
00:00:25,220 --> 00:00:29,820
♫Aku yang dulu telah tiada♫

3
00:00:31,820 --> 00:00:35,660
♫Aku tidak lagi percaya seseorang bisa menyelamatkan orang lain♫

4
00:00:35,660 --> 00:00:38,980
♫Sampai kapan kamu masuk ke duniaku♫

5
00:00:39,340 --> 00:00:43,380
♫Bahkan jika dunia hancur dalam kegelapan♫

6
00:00:43,380 --> 00:00:48,260
♫Kami akan mekar dalam kegelapan♫

7
00:00:49,580 --> 00:00:52,220
♫Ksatria dan raja♫

8
00:00:52,220 --> 00:00:56,100
♫Seperti layar putih dalam navigasi malam yang melindungi lautan♫

9
00:00:56,100 --> 00:00:59,940
♫Saya melihat arah yang jelas♫

10
00:01:00,540 --> 00:01:03,540
♫Di mana sentuhan warna emas berkedip di ujung ladang gandum♫

11
00:01:04,340 --> 00:01:07,060
♫Bahkan jika aku adalah rajanya♫

12
00:01:07,060 --> 00:01:10,780
♫Dengan kemuliaan tertinggi segalanya tidak ada artinya tanpamu♫

13
00:01:10,780 --> 00:01:15,700
♫Semua yang aku lakukan adalah untuk membuatmu ingat♫

14
00:01:15,700 --> 00:01:19,820
♫Seperti saat semuanya dimulai♫

15
00:01:19,820 --> 00:01:22,140
♫Jika aku adalah raja♫

16
00:01:22,140 --> 00:01:25,980
♫Yang sombong dan sombong seperti rumput liar dan berangin♫

17
00:01:25,980 --> 00:01:30,580
♫Aku hanya ingin kamu berada di sisiku apa pun yang terjadi♫

18
00:01:30,580 --> 00:01:36,500
♫Dan semuanya seperti dulu lagi♫

19
00:01:43,340 --> 00:01:47,540
[Diadaptasi dari novel Kota Sastra Jinjiang "Lighter and Princess - Grassy Garden" dan "Lighter and Princess - Changming Lamp" yang ditulis oleh Twentine (Zhou Aihua)]

20
00:01:47,980 --> 00:01:50,820
[Episode 8]

21
00:01:54,520 --> 00:01:55,470
Kembali bekerja.

22
00:01:55,910 --> 00:01:56,720
Telah tertunda selama sehari.

23
00:01:58,520 --> 00:01:59,160
Li Xun.

24
00:02:11,320 --> 00:02:12,600
Basisnya adalah milikmu.

25
00:02:13,400 --> 00:02:15,120
Proyek Blue Crown juga milik Anda.

26
00:02:16,750 --> 00:02:18,510
Anda berhak memberikannya.

27
00:02:19,910 --> 00:02:21,350
Saya juga punya hak untuk berhenti.

28
00:02:28,470 --> 00:02:29,190
Datang dan ambil formulirnya.

29
00:02:32,070 --> 00:02:32,910
Bantu aku mengambilnya.

30
00:02:32,910 --> 00:02:33,670
Apakah kamu sia-sia?

31
00:02:33,670 --> 00:02:34,880
Anda akan mati jika mengambilnya?

32
00:02:40,880 --> 00:02:41,720
Dia benar-benar marah?

33
00:03:01,630 --> 00:03:02,670
Saya pikir meskipun demikian

34
00:03:02,670 --> 00:03:04,470
Zhang Xiaobei sudah bertindak terlalu jauh dalam masalah ini,

35
00:03:05,350 --> 00:03:07,670
Cara penanganan Li Xun tidak salah.

36
00:03:07,670 --> 00:03:08,510
Zhang Xiaobei didukung oleh

37
00:03:08,510 --> 00:03:10,230
sebuah perusahaan besar yang bekerja sama dengan sekolah.

38
00:03:10,230 --> 00:03:11,280
Apa yang bisa kamu lakukan?

39
00:03:11,560 --> 00:03:12,790
Menyerahkan proyek Blue Crown?

40
00:03:13,280 --> 00:03:15,000
Lalu mengapa kita harus menyerah?

41
00:03:16,280 --> 00:03:17,670
Jika kamu tidak mau menyerah,

42
00:03:17,670 --> 00:03:19,000
terima saja kenyataan yang ada.

43
00:03:20,840 --> 00:03:23,000
Kamu dan Li Xun benar-benar seperti burung berbulu.

44
00:03:24,120 --> 00:03:25,910
Saya jauh lebih realistis daripada dia.

45
00:03:26,040 --> 00:03:27,670
Jika saya bertemu Zhang Xiaobei,

46
00:03:27,840 --> 00:03:29,510
Saya akan berkolusi dengannya.

47
00:03:29,880 --> 00:03:31,560
Saya akan berpura-pura bekerja sama dengannya terlebih dahulu.

48
00:03:32,160 --> 00:03:33,510
Setelah aku mendapatkan apa yang kuinginkan,

49
00:03:33,510 --> 00:03:34,840
Aku akan memerasnya keluar.

50
00:03:35,040 --> 00:03:36,120
Di dunia ini,

51
00:03:36,630 --> 00:03:38,400
banyak orang menyerah pada uang.

52
00:03:38,400 --> 00:03:39,720
Sekalipun itu adalah sejumlah kecil uang,

53
00:03:39,720 --> 00:03:40,840
beberapa akan berjuang untuk itu.

54
00:03:41,600 --> 00:03:42,230
Zhu Yun.

55
00:03:42,670 --> 00:03:44,190
Anda terlalu terlindungi.

56
00:03:45,320 --> 00:03:47,470
Orang itu tidak takut pada apa pun.

57
00:03:47,630 --> 00:03:49,190
Dia tiba-tiba menjadi pengecut.

58
00:03:49,190 --> 00:03:50,280
Tapi dia masih mengudara.

59
00:03:51,630 --> 00:03:53,070
Mengapa kamu begitu marah?

60
00:03:54,320 --> 00:03:56,910
Anda tidak marah karena ini, kan?

61
00:03:58,560 --> 00:04:00,000
Kamu merasa kasihan pada Li Xun?

62
00:04:00,720 --> 00:04:01,440
Untuk dia?

63
00:04:02,000 --> 00:04:03,750
Sejak dahulu kala, wanita tergila-gila

64
00:04:04,070 --> 00:04:05,040
selalu disakiti oleh orang-orang yang kejam.

65
00:04:08,510 --> 00:04:09,160
Pernahkah Anda memikirkannya

66
00:04:09,160 --> 00:04:11,750
kenapa Li Xun menyetujuinya begitu saja?

67
00:04:13,070 --> 00:04:14,670
Dia takut menyinggung Zhang Xiaobei.

68
00:04:14,670 --> 00:04:15,560
Dia takut.

69
00:04:16,160 --> 00:04:18,640
Apakah menurutmu Li Xun adalah orang seperti itu?

70
00:04:33,640 --> 00:04:35,230
Dia berbeda dari kita.

71
00:04:36,160 --> 00:04:38,160
Dia selalu tahu tujuannya.

72
00:04:38,840 --> 00:04:39,870
Jadi dia

73
00:04:40,080 --> 00:04:41,760
tidak pernah berduka atas musim semi atau merasa sedih menghadapi musim gugur.

74
00:04:41,870 --> 00:04:43,550
Dia akan melepaskan hal-hal yang tidak berguna.

75
00:04:43,960 --> 00:04:44,910
Jika dia melakukan sesuatu

76
00:04:44,910 --> 00:04:46,200
kami tidak mengerti,

77
00:04:46,470 --> 00:04:48,200
itu pasti karena caranya

78
00:04:48,200 --> 00:04:49,870
lebih efisien dan lebih baik.

79
00:04:50,640 --> 00:04:51,160
Benar?

80
00:05:16,640 --> 00:05:17,280
Halo.

81
00:05:17,280 --> 00:05:17,840
Senior.

82
00:05:17,840 --> 00:05:18,670
Saya akan segera ke sana.

83
00:05:20,110 --> 00:05:20,840
Ada apa?

84
00:05:20,840 --> 00:05:21,910
Panggilan siapa?

85
00:05:22,280 --> 00:05:23,430
Han Jiakang.

86
00:05:23,720 --> 00:05:24,600
Zhang Xiaobei

87
00:05:24,600 --> 00:05:25,870
sedang membuat keributan

88
00:05:26,310 --> 00:05:27,600
dan meminta semua orang untuk sampai ke pangkalan.

89
00:05:27,600 --> 00:05:28,760
Anda bebas

90
00:05:29,110 --> 00:05:30,470
saat Anda menyerah secara langsung.

91
00:05:31,110 --> 00:05:32,160
Apa yang kamu lakukan hari ini?

92
00:05:33,350 --> 00:05:34,430
Saya tidak punya kelas.

93
00:05:34,430 --> 00:05:35,760
Saya ingin tidur sampai saya bangun secara alami.

94
00:05:35,760 --> 00:05:37,040
Apakah kamu baik-baik saja?

95
00:05:37,110 --> 00:05:39,160
Anda sangat bersemangat

96
00:05:39,160 --> 00:05:40,720
dan energik dua hari lalu.

97
00:05:40,760 --> 00:05:42,110
Tapi kamu sangat bosan sekarang?

98
00:05:42,110 --> 00:05:42,870
Bisakah kamu berhasil?

99
00:05:43,430 --> 00:05:44,990
Aku lelah, oke?

100
00:05:44,990 --> 00:05:46,400
Saya sangat stres sebelumnya.

101
00:05:46,400 --> 00:05:47,840
Saya akhirnya sedikit santai.

102
00:05:49,430 --> 00:05:51,230
Anda benar-benar ingin berhenti?

103
00:05:51,960 --> 00:05:53,080
Atau?

104
00:05:53,760 --> 00:05:56,080
Beban kerja daftar dasar kemarin.

105
00:05:56,080 --> 00:05:57,600
Anda masih ada dalam daftar.

106
00:05:57,840 --> 00:06:00,200
Kehadiran penuh Anda dilaporkan oleh Ketua Kelompok Li.

107
00:06:01,430 --> 00:06:02,200
Benar-benar?

108
00:06:03,230 --> 00:06:04,230
Anda akan mengacaukannya.

109
00:06:25,720 --> 00:06:26,720
Kenapa kamu begitu lambat?

110
00:06:32,200 --> 00:06:33,600
Terima kasih banyak

111
00:06:33,600 --> 00:06:36,080
untuk semua upaya dan upaya sebelumnya.

112
00:06:36,600 --> 00:06:37,910
Proyek ini berjalan dengan baik.

113
00:06:39,040 --> 00:06:40,040
Tapi apakah sebuah proyek

114
00:06:40,040 --> 00:06:41,960
pada akhirnya bisa berjalan lancar,

115
00:06:43,400 --> 00:06:43,990
selain kemampuan,

116
00:06:43,990 --> 00:06:45,600
masih banyak hal lain yang diperlukan.

117
00:06:47,080 --> 00:06:48,160
Dalam hal ini,

118
00:06:48,160 --> 00:06:50,520
Xichuang akan memberi kami dukungan teknis.

119
00:06:51,040 --> 00:06:52,400
Didukung oleh platform besar,

120
00:06:52,870 --> 00:06:53,430
Saya pikir, semuanya

121
00:06:53,430 --> 00:06:55,310
dapat belajar lebih banyak darinya.

122
00:06:56,430 --> 00:06:57,600
Aku tahu Li Xun dulu

123
00:06:57,600 --> 00:06:59,790
bertanggung jawab atas proyek ini sebelumnya.

124
00:07:00,160 --> 00:07:01,470
Li Xun luar biasa.

125
00:07:01,910 --> 00:07:02,910
Tapi bagaimanapun juga dia masih muda.

126
00:07:03,470 --> 00:07:05,080
Dia memiliki pengalaman yang tidak memadai.

127
00:07:07,550 --> 00:07:08,990
Saya tidak rendah hati saat ini.

128
00:07:10,280 --> 00:07:12,550
Dari nol hingga mengambil posisi kepala departemen proyek,

129
00:07:12,910 --> 00:07:14,720
Saya juga telah menangani ratusan proyek.

130
00:07:15,840 --> 00:07:17,160
Jadi selanjutnya

131
00:07:18,160 --> 00:07:19,910
Saya akan bertanggung jawab terutama atas proyek Blue Crown.

132
00:07:20,840 --> 00:07:22,160
Han Jiakang akan berperan sebagai ketua tim.

133
00:07:29,280 --> 00:07:30,910
Kemudian tolong berikan jadwal kelas Anda

134
00:07:30,910 --> 00:07:32,040
kepada Ketua Tim Han.

135
00:07:32,910 --> 00:07:34,550
Kami menetapkan tugas sesuai dengan jadwal Anda.

136
00:07:35,230 --> 00:07:36,870
Tetaplah di pangkalan ketika Anda tidak memiliki kelas untuk dihadiri.

137
00:07:37,400 --> 00:07:38,160
Ada pertanyaan?

138
00:07:38,990 --> 00:07:40,200
Ini tipnya.

139
00:07:40,760 --> 00:07:42,230
Kehadiran bukanlah sebuah gertakan.

140
00:07:43,470 --> 00:07:44,430
kehadiran Anda

141
00:07:44,430 --> 00:07:46,080
pada akhirnya akan tercermin dalam

142
00:07:46,080 --> 00:07:48,310
remunerasi dan tanda tangan proyek Anda dengan benar.

143
00:07:49,200 --> 00:07:49,960
Saya harap semuanya

144
00:07:49,960 --> 00:07:52,160
dapat lebih teliti dan bertanggung jawab terhadap proyek tersebut.

145
00:07:52,430 --> 00:07:54,350
Anda tidak bisa selalu menganggap diri Anda seorang mahasiswa.

146
00:07:54,870 --> 00:07:56,840
Belajarlah untuk bertanggung jawab pada diri sendiri.

147
00:08:12,680 --> 00:08:14,930
[Ruang Kelas Profesional Basis Latihan Digital]

148
00:08:14,990 --> 00:08:16,430
Siapa yang bertanggung jawab atas desain seni?

149
00:08:21,230 --> 00:08:22,790
Zhu Yun bertanggung jawab

150
00:08:22,790 --> 00:08:24,350
bagian UI itu sebelumnya.

151
00:08:25,280 --> 00:08:26,160
Perwakilan kelas.

152
00:08:27,520 --> 00:08:28,310
Dimana dia?

153
00:08:39,590 --> 00:08:40,710
Dia ada kelas hari ini.

154
00:08:42,120 --> 00:08:43,360
Kalian berdua berada di kelas yang sama.

155
00:08:43,360 --> 00:08:44,360
Dia punya kelas sendirian?

156
00:08:44,880 --> 00:08:45,910
Ini adalah mata kuliah pilihan.

157
00:08:45,910 --> 00:08:47,640
"Pengantar 'Kitab Perubahan'" karya Tuan He Pei.

158
00:08:48,710 --> 00:08:50,790
Bukankah Tuan He Pei pergi ke luar negeri untuk belajar?

159
00:08:52,070 --> 00:08:54,070
Kursus itu diajarkan oleh guru lain.

160
00:08:55,640 --> 00:08:56,790
Guru lain?

161
00:08:57,950 --> 00:08:58,710
Siapa itu?

162
00:09:04,520 --> 00:09:05,760
Saya lupa namanya.

163
00:09:06,190 --> 00:09:07,910
Kemudian nyalakan Urusan Akademik Online dan tunjukkan kepada saya.

164
00:09:22,190 --> 00:09:23,710
Aku juga tidak bisa berbuat apa-apa.

165
00:09:37,190 --> 00:09:38,160
Saya ingin terhubung ke Internet.

166
00:10:11,960 --> 00:10:13,770
[Sistem manajemen administrasi pendidikan]

167
00:10:26,240 --> 00:10:27,240
Oke, matikan.

168
00:10:34,710 --> 00:10:35,790
Ubah yang ini.

169
00:10:44,310 --> 00:10:48,810
[Pengantar "Buku Perubahan" (Pilihan) - He Pei]
"Pengantar 'Kitab Perubahan'."

170
00:10:50,240 --> 00:10:51,070
Fang Shumiao.

171
00:10:51,160 --> 00:10:52,360
Apa yang salah dengan jadwalku?

172
00:10:53,000 --> 00:10:54,480
babi. babi.

173
00:10:54,670 --> 00:10:55,880
Aku sangat iri padamu.

174
00:10:56,430 --> 00:10:57,590
Apa yang terjadi padaku?

175
00:10:57,880 --> 00:11:00,950
Tapi Li Xun terlalu berani.

176
00:11:01,950 --> 00:11:04,710
Menurutku Li Xun memperlakukanmu berbeda.

177
00:11:06,120 --> 00:11:06,950
Saya kira tidak demikian.

178
00:11:06,950 --> 00:11:08,590
Dia pasti takut akan masalah.

179
00:11:08,590 --> 00:11:10,830
Dia takut Zhang Xiaobei akan menemukan sesuatu untuk menyiksamu lagi,

180
00:11:10,950 --> 00:11:12,120
sehingga menunda kemajuan proyek.

181
00:11:13,000 --> 00:11:14,910
Dia seharusnya tidak meretas situs web itu.

182
00:11:15,280 --> 00:11:17,880
Li Xun sedang menulis inspeksi di departemen sekarang.

183
00:11:19,190 --> 00:11:19,910
Nona,

184
00:11:20,310 --> 00:11:21,520
memahaminya sendiri.

185
00:11:22,000 --> 00:11:23,430
Saya tidak akan mengatakan apa-apa lagi.

186
00:11:24,040 --> 00:11:24,880
Atau aku akan melakukannya

187
00:11:25,070 --> 00:11:27,400
merasa lebih cemburu.

188
00:11:27,830 --> 00:11:29,000
Fang Shumiao.

189
00:11:30,520 --> 00:11:31,480
Anda tahu apa?

190
00:11:31,590 --> 00:11:33,830
Kami sekarang disiksa oleh Zhang Xiaobei.

191
00:11:34,310 --> 00:11:35,120
Tapi yang termiskin

192
00:11:35,120 --> 00:11:36,480
adalah Li Xun.

193
00:11:36,760 --> 00:11:38,550
Proyek yang telah dia kerjakan dengan keras

194
00:11:38,550 --> 00:11:40,040
ditempati oleh orang lain.

195
00:11:40,400 --> 00:11:42,400
Sekarang Zhang Xiaobei adalah pemimpin proyek

196
00:11:42,400 --> 00:11:43,590
dan Han Jiakang adalah ketua tim.

197
00:11:43,830 --> 00:11:44,670
Dan Li Xun

198
00:11:45,360 --> 00:11:46,400
tidak memiliki jejak tersisa.

199
00:11:46,590 --> 00:11:47,190
Zhang Xiaobei

200
00:11:47,190 --> 00:11:49,190
bahkan merampas posisi pemimpin proyek?

201
00:11:49,280 --> 00:11:50,000
Ya.

202
00:11:50,400 --> 00:11:52,710
Ketika proyek akhirnya ditandatangani,

203
00:11:52,880 --> 00:11:54,400
posisi terakhir apa yang akan diperingkat oleh Li Xun?

204
00:11:56,910 --> 00:11:57,950
Biarkan saya mencari tahu.

205
00:11:58,280 --> 00:12:00,430
Berapa banyak orang yang datang dari Sekolah Pascasarjana?

206
00:12:11,310 --> 00:12:13,670
Menurut Zhang Xiaobei, siapa dia?

207
00:12:13,670 --> 00:12:15,070
Dia datang ke sini untuk memamerkan otoritasnya.

208
00:12:15,360 --> 00:12:17,280
Ya. Mengapa kita harus mendengarkannya saja?

209
00:12:18,550 --> 00:12:20,310
Bukankah Li Xun sangat pandai?

210
00:12:20,480 --> 00:12:21,190
Ya.

211
00:12:21,590 --> 00:12:23,480
Kenapa dia tidak merespon?

212
00:12:26,310 --> 00:12:27,790
Saya pikir Li Xun punya cara.

213
00:12:32,110 --> 00:12:33,190
Kamu kawan

214
00:12:33,710 --> 00:12:35,310
sama seperti penawaran terakhir,

215
00:12:35,480 --> 00:12:37,640
dia harus meninggalkan jalan keluar?

216
00:12:39,760 --> 00:12:42,280
Sirkuit otak orang jenius berbeda dengan kita.

217
00:12:42,760 --> 00:12:45,120
Kesulitan dan penghinaan yang bertahan lama seperti ini

218
00:12:45,120 --> 00:12:46,480
dan kemudian mengalahkan musuh

219
00:12:46,790 --> 00:12:48,480
terdengar sangat menarik.

220
00:12:56,070 --> 00:12:57,160
Aku mau stik drum.

221
00:13:10,830 --> 00:13:12,310
Ada apa, senior?

222
00:13:12,760 --> 00:13:14,190
Bisakah Anda mengirimkan saya

223
00:13:14,190 --> 00:13:16,040
salinan deskripsi proyek tertulis untuk penawaran?

224
00:13:18,040 --> 00:13:18,790
Senior.

225
00:13:19,190 --> 00:13:20,400
Anda sekarang adalah pemimpin tim.

226
00:13:20,640 --> 00:13:22,480
Tidak sulit untuk menulis deskripsi proyek bukan?

227
00:13:23,040 --> 00:13:24,710
Bukankah Anda juga berpartisipasi dalam penawaran?

228
00:13:28,550 --> 00:13:29,880
Apakah Zhang Xiaobei menginginkannya?

229
00:13:33,310 --> 00:13:34,550
Saya tidak akan mengirimkannya kecuali Anda memberi tahu saya.

230
00:13:34,790 --> 00:13:35,790
Itu Zhang Xiaobei.

231
00:13:37,520 --> 00:13:38,950
Dia akan memberikan wawancara

232
00:13:38,950 --> 00:13:39,640
tentang...

233
00:13:41,190 --> 00:13:42,480
Tentang proyek kami.

234
00:13:51,830 --> 00:13:53,000
Apakah Li Xun mengetahuinya?

235
00:13:56,430 --> 00:13:57,360
Mengapa?

236
00:13:57,360 --> 00:13:59,190
Dia bahkan tidak tahu apa proyeknya.

237
00:13:59,190 --> 00:14:00,480
Dia tidak tahu

238
00:14:00,480 --> 00:14:01,430
BIOSnya.

239
00:14:01,430 --> 00:14:03,520
Mengapa semua pujian diberikan padanya?

240
00:14:04,120 --> 00:14:05,590
Proyek ini milik Li Xun.

241
00:14:06,760 --> 00:14:08,400
Siapa yang tahu siapa Li Xun?

242
00:14:10,070 --> 00:14:11,120
Apa maksudmu?

243
00:14:11,520 --> 00:14:13,520
Zhang Xiaobei didukung oleh Xinchuang.

244
00:14:13,520 --> 00:14:14,240
Dia masih muda,

245
00:14:14,240 --> 00:14:16,430
tapi dia bisa menjadi direktur proyek di salah satu dari 500 perusahaan teratas.

246
00:14:16,670 --> 00:14:18,360
Dia layak untuk diwawancarai.

247
00:14:18,910 --> 00:14:19,590
Bagaimana dengan Li Ji?

248
00:14:20,310 --> 00:14:21,760
Dia hanya seorang mahasiswa.

249
00:14:21,760 --> 00:14:24,070
Tidak ada yang mengenalnya setelah keluar sekolah.

250
00:14:24,430 --> 00:14:25,910
Siapa yang peduli betapa hebatnya dia?

251
00:14:25,910 --> 00:14:27,040
Siapa yang peduli siapa dia?

252
00:14:27,400 --> 00:14:29,070
Siapa yang peduli berapa banyak dia membayar

253
00:14:29,070 --> 00:14:29,950
dan berapa malam dia menginap untuk proyek ini?

254
00:14:30,670 --> 00:14:31,430
Siapa yang peduli

255
00:14:32,270 --> 00:14:34,120
jika proyek ini dirampok oleh orang lain?

256
00:14:38,120 --> 00:14:39,190
Anda tidak berpartisipasi dalam penawaran Blue Crown

257
00:14:39,640 --> 00:14:41,710
dari awal sampai akhir, kan?

258
00:14:54,120 --> 00:14:55,190
Mengenai masalah Li Xun,

259
00:14:55,360 --> 00:14:56,160
saya peduli.

260
00:15:24,670 --> 00:15:25,670
Anda kembali?

261
00:15:38,640 --> 00:15:39,670
Kamu punya waktu seminggu lagi

262
00:15:39,670 --> 00:15:40,830
untuk bagian hijau.

263
00:15:42,000 --> 00:15:43,850
[Jadwal Penyelesaian Proyek Blue Crown Group]

264
00:15:44,520 --> 00:15:46,040
Bagian ini belum dimulai?

265
00:15:46,520 --> 00:15:47,760
Ini adalah tugasmu.

266
00:15:48,950 --> 00:15:50,280
Bagaimana jika saya tidak kembali?

267
00:15:55,310 --> 00:15:57,120
Kamu yakin aku akan kembali?

268
00:16:00,040 --> 00:16:00,790
Apakah kamu berani?

269
00:16:11,760 --> 00:16:12,710
Katakan apa yang kamu inginkan.

270
00:16:22,360 --> 00:16:23,000
Li Xun.

271
00:16:24,000 --> 00:16:25,240
Anda akan menemukan jalan keluarnya, bukan?

272
00:16:26,040 --> 00:16:27,520
Zhang Xiaobei mengganggumu seperti itu.

273
00:16:27,520 --> 00:16:28,710
Anda tidak akan menjadi tidak responsif.

274
00:16:29,000 --> 00:16:30,670
Anda harus melakukan sesuatu seperti yang Anda lakukan pada penawaran terakhir.

275
00:16:30,670 --> 00:16:32,240
Apakah Anda siap untuk melawan?

276
00:16:37,670 --> 00:16:38,710
Apa maksudmu?

277
00:16:39,120 --> 00:16:40,190
Katakan saja padaku apa yang kamu pikirkan.

278
00:16:41,910 --> 00:16:43,400
Selesaikan proyek Blue Crown sesegera mungkin

279
00:16:44,400 --> 00:16:45,550
untuk menyingkirkan masalah.

280
00:16:46,830 --> 00:16:48,240
Apakah itu ide yang bagus?

281
00:17:01,910 --> 00:17:02,910
Zhu Yun, tahukah kamu?

282
00:17:04,390 --> 00:17:05,200
Pada awalnya,

283
00:17:07,070 --> 00:17:08,680
semuanya saja

284
00:17:09,280 --> 00:17:10,550
berjalan sebagaimana adanya.

285
00:17:11,920 --> 00:17:13,310
Semakin lama, semakin jauh.

286
00:17:16,070 --> 00:17:17,630
Tapi itu masih sepadan dengan usaha kita.

287
00:17:18,280 --> 00:17:19,110
Kami bekerja keras

288
00:17:20,310 --> 00:17:21,960
hanya untuk mencegahnya melangkah lebih jauh

289
00:17:29,280 --> 00:17:30,040
Apakah saya benar?

290
00:17:34,350 --> 00:17:35,480
Anda benar tentang segalanya.

291
00:17:47,790 --> 00:17:49,350
Anda bisa mengeluh.

292
00:17:50,310 --> 00:17:51,520
Jangan memikirkan solusinya.

293
00:17:53,280 --> 00:17:54,520
Jika Anda ingin berhenti,

294
00:17:55,200 --> 00:17:56,630
tidak pernah kembali lagi.

295
00:18:27,590 --> 00:18:28,870
Formalitasnya sudah selesai?

296
00:18:28,870 --> 00:18:29,870
Saya sudah memberikannya kepada sekretaris pengajar.

297
00:18:30,960 --> 00:18:32,480
Akhirnya aku bebas.

298
00:18:32,630 --> 00:18:34,720
Pangkalan, proyek Blue Crown, Zhang Xiaobei,

299
00:18:34,720 --> 00:18:35,920
selamat tinggal.

300
00:18:35,920 --> 00:18:38,000
Mulai hari ini, saya akhirnya bebas.

301
00:18:38,070 --> 00:18:39,310
Anda sedang terburu-buru?

302
00:18:39,550 --> 00:18:41,110
Orang harus memiliki pengetahuan diri.

303
00:18:41,280 --> 00:18:43,070
Sejak kelas profesional pertama,

304
00:18:43,070 --> 00:18:44,480
saya tahu

305
00:18:44,480 --> 00:18:46,310
Saya tidak bisa mengandalkan komputer untuk mencari nafkah.

306
00:18:46,680 --> 00:18:47,760
Bagi saya,

307
00:18:47,920 --> 00:18:49,310
Saya bekerja di pangkalan karena saya ingin mendapatkan kredit

308
00:18:49,520 --> 00:18:51,150
dan meninggalkan kesan yang baik di departemen.

309
00:18:51,280 --> 00:18:52,630
Maka keinginanmu sudah terkabul.

310
00:18:52,630 --> 00:18:53,960
Li Xun memberimu skor tertinggi.

311
00:18:54,240 --> 00:18:55,000
Jadi

312
00:18:55,310 --> 00:18:56,550
Saya aktif pergi dengan cepat

313
00:18:56,550 --> 00:18:57,720
untuk berhenti menahanmu.

314
00:18:57,840 --> 00:19:00,920
[Zhang Xiaobei: Warna bilah navigasi tidak tepat.]
Itu tidak benar lagi.

315
00:19:00,920 --> 00:19:02,150
[Zhang Xiaobei: Warna bilah navigasi tidak tepat.]
Saya telah mengubah warna bilah navigasi

316
00:19:02,150 --> 00:19:03,150
[Zhang Xiaobei: Warna bilah navigasi tidak tepat.]
selama lima kali.

317
00:19:03,150 --> 00:19:04,520
[Zhang Xiaobei: Warna bilah navigasi tidak tepat.]
Zhang Xiaobei terkutuk!

318
00:19:05,000 --> 00:19:06,440
Faktanya, Zhang Xiaobei tidak tahu apa-apa.

319
00:19:06,440 --> 00:19:07,550
Anda masih bisa menyelesaikannya.

320
00:19:08,390 --> 00:19:09,760
Dia mungkin terlalu pilih-pilih

321
00:19:09,760 --> 00:19:11,110
tentang tampilan situs web.

322
00:19:14,630 --> 00:19:15,550
Zhu Yun, kemarilah.

323
00:19:16,300 --> 00:19:17,680
Dia tidak memiliki moralitas publik.

324
00:19:23,550 --> 00:19:24,920
Aku hanya berpikir lagi.

325
00:19:24,920 --> 00:19:26,680
Menurut saya font kami tidak terlihat bagus sekarang.

326
00:19:26,680 --> 00:19:28,550
Saya ingin yang populer tahun ini.

327
00:19:28,550 --> 00:19:30,870
Yang terbuat dari pasir hisap emas metalik.

328
00:19:31,760 --> 00:19:33,520
Tapi latar belakang kami putih.

329
00:19:33,520 --> 00:19:35,720
Emas dan putih terlalu dekat sehingga akan menjadi buram.

330
00:19:35,870 --> 00:19:37,040
Kemudian ubah latar belakang.

331
00:19:37,630 --> 00:19:38,790
Tidak sesederhana itu.

332
00:19:38,790 --> 00:19:39,760
Pada tahap awal,

333
00:19:39,760 --> 00:19:41,440
kami telah membuat banyak plug-in.

334
00:19:41,440 --> 00:19:43,110
Untuk mengubah latar belakang, kita perlu menimpa plugin sebelumnya.

335
00:19:43,110 --> 00:19:44,310
Ubah itu.

336
00:19:45,920 --> 00:19:47,680
Tapi itu akan mempengaruhi keseluruhan proyek.

337
00:19:47,790 --> 00:19:49,310
Jika plugin sebelumnya perlu diubah,

338
00:19:49,310 --> 00:19:50,680
banyak data yang salah.

339
00:19:50,680 --> 00:19:51,960
Setiap orang harus mengikutinya.

340
00:19:52,070 --> 00:19:52,870
Ini seharusnya

341
00:19:52,870 --> 00:19:54,150
apa yang kamu pikirkan.

342
00:19:54,720 --> 00:19:56,480
Terus tingkatkan saat melakukan sesuatu.

343
00:19:56,720 --> 00:19:57,440
Jika Anda hanya membuat hal-hal biasa

344
00:19:57,440 --> 00:19:58,760
dari awal,

345
00:19:59,070 --> 00:19:59,920
pada akhirnya,

346
00:19:59,920 --> 00:20:01,440
kesalahan sekecil apa pun dapat menyebabkan kegagalan besar.

347
00:20:01,960 --> 00:20:02,680
Itu saja.

348
00:20:03,240 --> 00:20:05,110
Tolong buatkan gambar untukku malam ini.

349
00:20:05,110 --> 00:20:05,870
Saya ingin melihat-lihat dulu.

350
00:20:06,000 --> 00:20:06,760
Hari ini?

351
00:20:07,110 --> 00:20:08,200
Apakah sulit untuk menggambar?

352
00:20:09,440 --> 00:20:10,240
Oke.

353
00:20:13,350 --> 00:20:14,070
Saya sangat marah.

354
00:20:14,680 --> 00:20:15,680
Tenang.

355
00:20:16,040 --> 00:20:17,110
Ingat nomor platnya.

356
00:20:17,310 --> 00:20:18,350
Tusuk bannya.

357
00:20:19,000 --> 00:20:19,760
Itu masuk akal.

358
00:20:25,760 --> 00:20:27,610
[Zhang Xiaobei]

359
00:20:29,480 --> 00:20:30,390
Tempelkan untukku.

360
00:20:36,590 --> 00:20:37,760
Halo, Nona Zhang.

361
00:20:38,280 --> 00:20:38,870
Zhu Yun.

362
00:20:39,200 --> 00:20:40,760
Adapun bilah navigasi...

363
00:20:45,550 --> 00:20:46,830
Ini adalah ide yang bagus.

364
00:20:47,070 --> 00:20:48,350
Sangat menjengkelkan.

365
00:20:48,350 --> 00:20:49,110
Hanya dalam beberapa hari,

366
00:20:49,110 --> 00:20:50,590
Saya sudah menggambar lima rancangan desain.

367
00:20:50,590 --> 00:20:52,350
Saya mengubah font dan warna bilah navigasi

368
00:20:52,350 --> 00:20:53,920
lagi dan lagi.

369
00:20:53,920 --> 00:20:55,240
Dia sangat menyebalkan.

370
00:20:55,680 --> 00:20:56,240
Li Xun.

371
00:20:56,520 --> 00:20:58,280
Mengapa Anda tidak menugaskan saya proyek lain?

372
00:20:58,310 --> 00:20:59,480
Selama kamu bisa menyelamatkanku,

373
00:20:59,480 --> 00:21:00,760
Saya bisa melakukan apa saja.

374
00:21:02,200 --> 00:21:03,390
Tidak ada proyek lain.

375
00:21:03,520 --> 00:21:04,870
Tetap jujur.

376
00:21:09,000 --> 00:21:09,590
Zhu Yun.

377
00:21:10,040 --> 00:21:11,240
Apakah kamu mendengarkan, Zhu Yun?

378
00:21:11,830 --> 00:21:12,440
saya di sini.

379
00:21:12,440 --> 00:21:13,350
Apa lagi yang salah?

380
00:21:13,350 --> 00:21:14,630
Katakan saja padaku dan aku akan mengubahnya.

381
00:21:15,110 --> 00:21:16,000
Yah, menurutku

382
00:21:16,480 --> 00:21:17,790
draf pertama lebih baik.

383
00:21:18,390 --> 00:21:19,110
Apa pendapatmu?

384
00:21:19,550 --> 00:21:20,240
Katakan saja itu bagus

385
00:21:20,240 --> 00:21:21,070
ketika saya mendesain draf pertama!

386
00:21:21,070 --> 00:21:22,790
Sekarang draf kelima. Anda bilang draf pertama bagus!

387
00:21:22,790 --> 00:21:23,590
Mengapa Anda meminta saya untuk mengubahnya lagi dan lagi?

388
00:21:24,760 --> 00:21:26,440
Matikan mode mute dan kutuk dia jika Anda punya nyali.

389
00:21:26,480 --> 00:21:27,070
Zhu Yun.

390
00:21:27,350 --> 00:21:28,520
Silakan selesaikan

391
00:21:29,150 --> 00:21:30,310
gambar desain hari ini.

392
00:21:30,790 --> 00:21:32,550
Bukankah Anda bilang untuk menggunakan edisi pertama?

393
00:21:32,550 --> 00:21:34,590
Kerangka dasar versi pertama dapat digunakan.

394
00:21:34,760 --> 00:21:36,390
Tapi saya ingin font edisi kedua.

395
00:21:37,040 --> 00:21:38,070
Menurutku perbatasan

396
00:21:38,440 --> 00:21:39,790
edisi keempat adalah yang terbaik.

397
00:21:40,280 --> 00:21:40,790
Nah,

398
00:21:40,790 --> 00:21:41,760
cukup campurkan keduanya.

399
00:21:42,110 --> 00:21:43,280
Ini seharusnya tidak sulit, bukan?

400
00:21:43,390 --> 00:21:44,240
Tidak sulit?

401
00:21:44,240 --> 00:21:45,390
Lakukan sendiri jika demikian!

402
00:21:47,040 --> 00:21:47,760
Nona Zhang.

403
00:21:48,480 --> 00:21:49,920
Blue Crown meneleponku hari ini.

404
00:21:50,630 --> 00:21:51,790
Mengapa mereka tidak menelepon saya?

405
00:21:53,790 --> 00:21:54,870
Mereka berniat untuk datang

406
00:21:55,630 --> 00:21:56,920
untuk mempelajari kemajuannya pada hari Senin.

407
00:22:00,680 --> 00:22:01,200
Zhu Yun.

408
00:22:01,440 --> 00:22:02,480
Berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk mengubahnya?

409
00:22:03,440 --> 00:22:04,830
Setidaknya tiga hari.

410
00:22:05,520 --> 00:22:06,280
Mari kita simpan dulu.

411
00:22:07,110 --> 00:22:08,520
Lalu saya akan mengikuti yang sekarang?

412
00:22:09,110 --> 00:22:09,760
Oke.

413
00:22:13,390 --> 00:22:14,040
Terima kasih.

414
00:22:17,680 --> 00:22:19,280
Jangan lupa bantu aku.

415
00:22:21,310 --> 00:22:22,830
Anda sangat realistis.

416
00:22:28,310 --> 00:22:29,070
Tuan Chen.

417
00:22:29,630 --> 00:22:31,550
Dibandingkan dengan desain pembayaran tersebut,

418
00:22:31,550 --> 00:22:32,960
dan desain daftar produk,

419
00:22:33,200 --> 00:22:34,070
sebenarnya yang terbesar kami

420
00:22:34,070 --> 00:22:35,390
inovasi yang satu ini.

421
00:22:36,000 --> 00:22:37,310
Anda bisa mencobanya.

422
00:22:44,830 --> 00:22:45,520
Bagaimana kabarnya?

423
00:22:45,790 --> 00:22:46,630
Apakah ini menarik?

424
00:22:47,520 --> 00:22:49,240
Ini disebut interaksi mikro

425
00:22:49,440 --> 00:22:50,390
atau efek gerakan mikro.

426
00:22:50,640 --> 00:22:51,590
[Percakapan banyak orang (3 orang) Zhu Yun: Ya Tuhan. Dia sudah lama berbicara tentang interaksi mikro. Dia benar-benar hanya tahu apakah situs webnya terlihat bagus atau tidak.]
Sekarang sedang panas di situs-situs asing.

427
00:22:51,590 --> 00:22:52,720
[Percakapan banyak orang (3 orang) Zhu Yun: Ya Tuhan. Dia sudah lama berbicara tentang interaksi mikro. Dia benar-benar hanya tahu apakah situs webnya terlihat bagus atau tidak.]
Ya Tuhan.

428
00:22:52,720 --> 00:22:54,720
[Percakapan banyak orang (3 orang) Zhu Yun: Ya Tuhan. Dia sudah lama berbicara tentang interaksi mikro. Dia benar-benar hanya tahu apakah situs webnya terlihat bagus atau tidak.]
Dia sudah lama berbicara tentang interaksi mikro.

429
00:22:54,720 --> 00:22:58,150
[Percakapan banyak orang (3 orang) Zhu Yun: Ya Tuhan. Dia sudah lama berbicara tentang interaksi mikro. Dia benar-benar hanya tahu apakah situs webnya terlihat bagus atau tidak.]
Dia benar-benar hanya tahu apakah situs webnya terlihat bagus atau tidak.

430
00:22:58,150 --> 00:22:59,870
Bahkan tikus kecil pun,

431
00:23:00,070 --> 00:23:01,110
kotak pop-up

432
00:23:01,440 --> 00:23:03,200
dan gambar produk

433
00:23:03,310 --> 00:23:04,390
sangat menarik.

434
00:23:04,630 --> 00:23:06,070
Ini sederhana dan mudah digunakan.

435
00:23:06,760 --> 00:23:07,590
Saya berjanji

436
00:23:07,590 --> 00:23:08,790
setiap pengguna yang masuk

437
00:23:08,790 --> 00:23:09,870
akan menyukainya.

438
00:23:10,720 --> 00:23:12,960
Dan baru-baru ini saya melakukan riset pasar.

439
00:23:13,200 --> 00:23:15,070
Situs web kami sekarang

440
00:23:15,070 --> 00:23:17,440
adalah yang berskala besar pertama yang menggunakan desain demikian.

441
00:23:18,830 --> 00:23:20,110
Adapun beberapa tindak lanjut

442
00:23:20,110 --> 00:23:21,790
masalah dalam pembaruan dan pemeliharaan sistem,

443
00:23:22,000 --> 00:23:22,870
kamu bisa bertanya pada anak buahmu

444
00:23:22,870 --> 00:23:24,680
untuk menghubungi Han Jiakang secara langsung.

445
00:23:25,350 --> 00:23:27,550
Kami akan bertanggung jawab sampai akhir.

446
00:23:28,960 --> 00:23:30,240
Oke. Menurutku itu bagus.

447
00:23:30,790 --> 00:23:32,200
Ada hal lain yang ingin saya bicarakan dengan Tuan Chen.

448
00:23:32,200 --> 00:23:33,070
Kamu kembali dulu.

449
00:23:33,520 --> 00:23:34,310
Baiklah, Nona Zhang.

450
00:23:38,240 --> 00:23:39,040
Kita bisa pergi sekarang.

451
00:23:39,040 --> 00:23:41,110
Apakah Anda punya saran tambahan?

452
00:23:41,310 --> 00:23:42,110
Tidak untuk saat ini.

453
00:23:48,520 --> 00:23:50,150
Itu semua adalah penghargaannya lagi.

454
00:23:52,790 --> 00:23:53,960
Proyek telah selesai.

455
00:23:54,200 --> 00:23:55,200
Ini traktiranku malam ini.

456
00:23:57,310 --> 00:23:58,070
Ayo pergi.

457
00:23:58,070 --> 00:23:59,240
Ini hadiah dari Ketua Tim Li.

458
00:24:01,840 --> 00:24:03,810
[Penampil hari ini: Pita Merah Muda]

459
00:24:14,550 --> 00:24:15,720
Ada apa?

460
00:24:20,960 --> 00:24:22,000
Ada apa?

461
00:24:36,040 --> 00:24:36,720
Senior.

462
00:24:37,350 --> 00:24:38,280
Apakah kamu baik-baik saja?

463
00:24:38,870 --> 00:24:40,110
Besok,

464
00:24:40,390 --> 00:24:43,390
Saya harus membantu Zhang Xiaobei memindahkan rumahnya besok.

465
00:24:49,240 --> 00:24:51,070
Saya punya proyek baru.

466
00:24:51,920 --> 00:24:53,680
Kami tidak dapat menyelesaikan topik saya.

467
00:24:54,280 --> 00:24:56,590
Dia tidak akan membiarkanku lulus jika aku tidak bisa menyelesaikannya.

468
00:25:07,000 --> 00:25:08,390
Jadi begitu.

469
00:25:10,240 --> 00:25:12,070
Saya telah menjadi mahasiswa pascasarjana selama tiga tahun.

470
00:25:12,830 --> 00:25:14,590
Senior saya telah belajar selama empat tahun.

471
00:25:15,790 --> 00:25:17,110
Sejak tahun pertama sekolah pascasarjana,

472
00:25:18,350 --> 00:25:20,630
kami telah mengerjakan proyek untuk Zhang Xiaobei.

473
00:25:21,870 --> 00:25:24,150
Senior saya tidak bisa menyelesaikan makalahnya sama sekali

474
00:25:24,550 --> 00:25:26,200
karena Zhang Xiaobei tidak memberinya data.

475
00:25:26,200 --> 00:25:27,310
Dia mencegahnya dengan sengaja

476
00:25:27,680 --> 00:25:28,870
dari lulus.

477
00:25:31,240 --> 00:25:32,870
Senior saya bekerja untuknya

478
00:25:33,000 --> 00:25:34,200
selama satu tahun penuh

479
00:25:34,630 --> 00:25:36,790
dan hanya menghasilkan 800 yuan.

480
00:25:37,590 --> 00:25:39,830
Itu karena dia meminta pembayaran padanya.

481
00:25:43,680 --> 00:25:45,720
Nah, jika Anda tidak ingin melakukannya, jangan lakukan itu.

482
00:25:45,790 --> 00:25:47,240
Itu tidak mudah.

483
00:25:49,480 --> 00:25:50,760
Dia dari Xinchuang

484
00:25:51,280 --> 00:25:52,790
dan mempunyai hubungan yang baik dengan sekolah.

485
00:25:53,440 --> 00:25:54,680
Kami pelajar

486
00:25:55,720 --> 00:25:57,390
jangan berani menyinggung perasaannya.

487
00:26:05,150 --> 00:26:06,480
Sejujurnya.

488
00:26:07,590 --> 00:26:08,790
Dia merampok

489
00:26:09,280 --> 00:26:10,440
Proyek Blue Crown.

490
00:26:10,590 --> 00:26:11,630
Pada hari penjelasan,

491
00:26:12,440 --> 00:26:13,920
kami tidak punya apa-apa.

492
00:26:14,720 --> 00:26:16,960
Baru pada hari itu kami mengetahui proyek apa itu.

493
00:26:18,150 --> 00:26:20,070
Aku tahu apa yang akan dia katakan

494
00:26:20,070 --> 00:26:21,960
orang yang bertanggung jawab atas Blue Crown setelah kami pergi.

495
00:26:22,480 --> 00:26:24,110
Saya bisa menjaminnya dengan kepala saya.

496
00:26:24,870 --> 00:26:26,830
Nama Anda tidak akan muncul.

497
00:26:27,830 --> 00:26:28,720
Dalam proyek ini,

498
00:26:30,630 --> 00:26:32,110
baik dari dalam atau luar,

499
00:26:33,240 --> 00:26:34,870
itu semua adalah penghargaannya sendiri.

500
00:26:40,310 --> 00:26:42,150
Aku minta maaf karena telah menahanmu.

501
00:26:44,440 --> 00:26:45,390
Setiap hari,

502
00:26:45,390 --> 00:26:47,480
Saya bahkan membantunya mendapatkan data

503
00:26:48,480 --> 00:26:49,550
dan hasil dari Anda.

504
00:26:51,520 --> 00:26:53,110
Aku tidak punya wajah untuk bertemu denganmu.

505
00:27:07,320 --> 00:27:12,520
♫Siapa yang mengendalikan boneka itu♫

506
00:27:13,120 --> 00:27:18,040
♫Nyala lilin yang berkelap-kelip bertanya kepadaku♫

507
00:27:18,480 --> 00:27:23,560
♫Apa yang tersembunyi di balik ketakutan yang mendalam♫

508
00:27:24,040 --> 00:27:28,120
♫Cinta dan benci terbalik♫

509
00:27:29,320 --> 00:27:34,720
♫Cerita yang terlupakan Hari-hari yang tertutup debu♫

510
00:27:34,920 --> 00:27:39,800
♫Waktu menungguku seperti kuning♫

511
00:27:40,080 --> 00:27:45,360
♫Dunia yang dipantulkan membuat simpul di hati♫

512
00:27:45,840 --> 00:27:49,960
♫Bagaimana cinta bisa tidak bisa dijelaskan♫

513
00:27:50,760 --> 00:27:53,320
♫Kebenaran kejam terungkap dalam sekejap mata♫

514
00:27:53,320 --> 00:27:56,260
♫Siapa yang bertingkah penuh semangat dengan wajah bertopeng♫
saya berhenti.

515
00:27:56,260 --> 00:27:59,000
♫Kebenaran menyedihkan terungkap dalam sekejap♫

516
00:27:59,000 --> 00:28:01,600
♫Lancang berteriak dan menertawakanku♫

517
00:28:01,600 --> 00:28:04,400
♫Kebenaran yang menjengkelkan itu baik atau buruk♫

518
00:28:04,400 --> 00:28:09,320
♫Yang berduka atas kesunyian yang hening dengan jiwa♫

519
00:28:09,800 --> 00:28:12,400
♫Definisi cinta dan benci♫

520
00:28:12,400 --> 00:28:15,240
♫Kebenaran kejam terungkap dalam sekejap mata♫

521
00:28:15,240 --> 00:28:17,680
♫Siapa yang bertingkah penuh semangat dengan wajah bertopeng♫

522
00:28:17,680 --> 00:28:18,720
♫Kebenaran menyedihkan terungkap dalam sekejap♫
Pada awalnya,

523
00:28:18,720 --> 00:28:20,640
♫Kebenaran menyedihkan terungkap dalam sekejap♫
semuanya saja

524
00:28:20,640 --> 00:28:23,240
♫Lancang berteriak dan menertawakanku♫
berjalan sebagaimana adanya.

525
00:28:23,240 --> 00:28:26,040
♫Kebenaran yang menjengkelkan itu baik atau buruk♫
Semakin lama, semakin jauh.

526
00:28:26,040 --> 00:28:28,870
♫Yang berduka atas kesunyian yang hening dengan jiwa♫
Tapi itu masih sepadan dengan usaha kita.

527
00:28:28,870 --> 00:28:30,960
♫Yang berduka atas kesunyian yang hening dengan jiwa♫
Kami bekerja keras

528
00:28:31,590 --> 00:28:37,000
♫Definisi cinta dan benci menjadi kabur♫
hanya untuk mencegahnya melangkah lebih jauh.

529
00:28:41,920 --> 00:28:43,390
Benar, tidak apa-apa?

530
00:28:43,440 --> 00:28:44,480
Tidak apa-apa.

531
00:28:44,550 --> 00:28:45,630
Tinggalkan kami sendiri.

532
00:28:45,630 --> 00:28:46,520
Jangan khawatir.

533
00:28:46,720 --> 00:28:47,310
Kedengarannya bagus.

534
00:28:47,520 --> 00:28:48,790
Luar biasa.

535
00:28:49,790 --> 00:28:50,760
Hati-hati.

536
00:28:58,110 --> 00:28:58,720
Wang,

537
00:29:00,040 --> 00:29:00,830
baik,

538
00:29:00,960 --> 00:29:02,440
bolehkah aku meminjam mobilmu?

539
00:29:02,520 --> 00:29:03,070
Apa?

540
00:29:05,280 --> 00:29:06,040
Aku tidak mengizinkanmu

541
00:29:06,040 --> 00:29:06,960
untuk bernyanyi di sini,

542
00:29:06,960 --> 00:29:07,920
jadi kamu ingin memeras keranjangku?

543
00:29:08,310 --> 00:29:09,310
Sama sekali tidak.

544
00:29:09,480 --> 00:29:11,310
Lalu aku akan mengusir barang-barang itu.

545
00:29:11,310 --> 00:29:12,480
Saya akan mengirimkan keranjangnya kembali kepada Anda nanti.

546
00:29:12,960 --> 00:29:13,480
Barang-barang?

547
00:29:13,720 --> 00:29:14,390
Barang apa?

548
00:29:28,040 --> 00:29:28,870
Ren Di.

549
00:29:28,870 --> 00:29:30,790
Anda bernyanyi dengan baik.

550
00:29:31,310 --> 00:29:32,430
Kamu akan mencekikku.

551
00:29:33,440 --> 00:29:34,720
Kenapa kamu mabuk seperti ini?

552
00:29:35,040 --> 00:29:36,520
Anda memesan Es Teh Pulau.

553
00:29:36,520 --> 00:29:37,920
Saya baru saja memesan satu cangkir.

554
00:29:38,720 --> 00:29:39,760
Dia punya lima cangkir.

555
00:29:42,150 --> 00:29:43,550
Ayo kembali ke asrama.

556
00:29:43,550 --> 00:29:45,350
Tapi sekarang sudah jam 2 pagi.

557
00:29:46,200 --> 00:29:47,960
Atau pergi ke tempatku.

558
00:29:48,350 --> 00:29:49,110
Anda yang memimpin.

559
00:29:49,240 --> 00:29:50,440
Oke, aku akan mendorongnya.

560
00:29:51,760 --> 00:29:53,070
Aku menarik keretanya, kamu memegangnya.

561
00:29:53,070 --> 00:29:54,040
Oke.

562
00:29:57,240 --> 00:29:59,040
Li Xun, apa yang kamu lakukan?

563
00:29:59,720 --> 00:30:00,310
Menarik gerobak.

564
00:30:00,830 --> 00:30:03,000
Apakah kamu seekor sapi? Mengapa Anda menarik gerobak?

565
00:30:03,000 --> 00:30:03,630
Diam.

566
00:30:12,110 --> 00:30:13,480
Angin yang kencang.

567
00:30:14,200 --> 00:30:16,150
Angin yang sangat kencang!

568
00:30:29,440 --> 00:30:30,520
Apakah kamu sadar?

569
00:30:30,870 --> 00:30:32,310
Turun dan berjalanlah sendiri jika Anda sadar.

570
00:30:33,860 --> 00:30:37,340
♫Jika cinta masih tersisa suhunya♫

571
00:30:37,740 --> 00:30:41,300
♫Mimpi ini akan keluar secara otomatis♫

572
00:30:41,580 --> 00:30:44,700
♫Setelah bangun aku akan menahanmu♫

573
00:30:44,700 --> 00:30:46,020
♫Jangan pergi♫

574
00:30:46,020 --> 00:30:48,700
♫Takdir bukanlah sebuah perjalanan♫

575
00:30:48,700 --> 00:30:52,380
♫Pegang aku erat-erat dan jangan sampai tersesat♫

576
00:30:52,380 --> 00:30:56,300
♫Di lubuk jiwaku♫
Tidak ada penembakan.

577
00:30:56,300 --> 00:30:59,620
♫Kaulah segalanya bagiku. Mundur selangkah♫

578
00:31:00,280 --> 00:31:02,540
♫Sungguh pemahaman yang mendalam♫

579
00:31:02,540 --> 00:31:04,100
Li Xun.

580
00:31:04,100 --> 00:31:05,980
♫Aku terlalu peduli padamu♫
Pelan-pelan.

581
00:31:06,200 --> 00:31:08,060
♫Aku masih berpegang teguh pada kelembutanmu♫
Sepeda motor berbahaya.

582
00:31:08,060 --> 00:31:09,820
♫Ketika kamu melihat ke belakang malam itu♫

583
00:31:09,820 --> 00:31:12,180
♫Aku berada tepat di persimpangan jalan♫

584
00:31:12,180 --> 00:31:13,520
♫Ternyata aku bukan tandingannya♫

585
00:31:13,520 --> 00:31:15,780
♫Meski aku sudah menunggumu begitu lama♫
Apa?

586
00:31:15,780 --> 00:31:17,580
♫Tolong bawa aku bersamamu♫

587
00:31:17,580 --> 00:31:19,900
♫Untuk melindungi cinta sejati♫
Jangan menjadi gila.

588
00:31:20,220 --> 00:31:22,940
♫Bisakah kita memutar kembali waktu♫
Duduklah dengan tenang.

589
00:31:22,940 --> 00:31:24,980
♫Di ujung dunia♫

590
00:31:24,980 --> 00:31:27,420
♫Aku harus berada di sisimu♫

591
00:31:27,420 --> 00:31:30,700
♫Percayalah, aku telah melihat takdir♫
Pegang dia.

592
00:31:30,860 --> 00:31:33,620
♫Aku akan selalu berada di belakangmu♫
Lalu berkendaralah dengan baik.

593
00:31:33,780 --> 00:31:35,780
♫Jatuh cinta padamu♫

594
00:31:35,780 --> 00:31:39,260
♫Jika cinta masih tersisa suhunya♫

595
00:31:39,740 --> 00:31:43,260
♫Mimpi ini akan keluar secara otomatis♫
Pergi.

596
00:31:43,260 --> 00:31:46,860
♫Setelah bangun aku akan menahanmu♫

597
00:31:46,860 --> 00:31:47,980
♫Jangan pergi♫

598
00:31:47,980 --> 00:31:50,660
♫Takdir bukanlah sebuah perjalanan♫
Lari!

599
00:31:50,660 --> 00:31:54,460
♫Pegang aku erat-erat dan jangan sampai tersesat♫

600
00:31:54,460 --> 00:31:56,760
♫Di lubuk jiwaku♫
Bangun.

601
00:31:56,760 --> 00:31:58,260
♫Di lubuk jiwaku♫
-Kami sudah sampai. -Aku akan membuka pintunya.

602
00:31:58,260 --> 00:32:01,870
♫Kaulah segalanya bagiku. Mundur selangkah♫
Ini dia.

603
00:32:01,870 --> 00:32:06,000
♫Sungguh pemahaman yang mendalam♫
Pelan-pelan.

604
00:32:06,000 --> 00:32:07,720
♫Aku terlalu peduli padamu♫
Ambil tasnya.

605
00:32:07,720 --> 00:32:08,240
♫Aku terlalu peduli padamu♫
Oke.

606
00:32:08,280 --> 00:32:09,310
Memperlambat.

607
00:32:11,110 --> 00:32:11,760
Memperlambat.

608
00:32:17,720 --> 00:32:18,480
Duduklah dengan tenang.

609
00:32:20,720 --> 00:32:21,550
Bawa dia ke sini.

610
00:33:14,870 --> 00:33:16,200
Selipkan dirimu. Jangan masuk angin.

611
00:33:17,680 --> 00:33:19,070
Ya Tuhan, ayolah.

612
00:33:19,520 --> 00:33:20,200
Minumlah air.

613
00:33:25,590 --> 00:33:26,280
Apakah kamu merasa lebih baik?

614
00:33:36,760 --> 00:33:37,760
Dimana saya sekarang?

615
00:33:38,150 --> 00:33:39,240
Ini studioku.

616
00:33:40,830 --> 00:33:41,630
Dimana Li Xun?

617
00:33:42,240 --> 00:33:43,720
Li Xun ada di kamarnya.

618
00:33:45,240 --> 00:33:46,680
Dia punya kamar sendiri?

619
00:33:47,000 --> 00:33:47,590
Ya.

620
00:33:47,630 --> 00:33:48,790
Biasanya dia tinggal di pangkalan.

621
00:33:48,960 --> 00:33:50,240
Terkadang dia datang ke sini jika sudah larut malam.

622
00:33:50,240 --> 00:33:52,150
Dia, dia masih tidur di pangkalan?

623
00:33:52,480 --> 00:33:54,150
Tidak, dia tidur di sini.

624
00:33:56,240 --> 00:33:57,440
Aku lupa memberitahumu.

625
00:33:57,440 --> 00:33:58,590
Dia investorku.

626
00:34:03,440 --> 00:34:04,760
Anda penasaran

627
00:34:04,760 --> 00:34:05,760
tentang hubungan kita, kan?

628
00:34:06,830 --> 00:34:08,000
Itulah maksudnya.

629
00:34:08,000 --> 00:34:10,000
Dia investor yang saya bawa.

630
00:34:13,710 --> 00:34:14,520
Anda tahu apa?

631
00:34:14,800 --> 00:34:15,480
Di tempatku,

632
00:34:15,480 --> 00:34:17,230
Li Xun punya kamar suite.

633
00:34:17,230 --> 00:34:18,750
Saya hanya punya satu tempat tidur di sini.

634
00:34:19,150 --> 00:34:21,000
Jadi nanti, kalau kamu perlu ke kamar mandi,

635
00:34:21,000 --> 00:34:21,550
keluar,

636
00:34:22,110 --> 00:34:23,400
keluarlah dari pintu ini

637
00:34:23,480 --> 00:34:24,480
dan belok kanan sampai akhir.

638
00:34:25,480 --> 00:34:26,040
Oke?

639
00:34:27,040 --> 00:34:28,230
Kalau begitu aku mau tidur.

640
00:34:28,800 --> 00:34:29,320
Di Sini.

641
00:34:29,840 --> 00:34:30,710
Ini airnya.

642
00:34:31,440 --> 00:34:32,270
Tidurlah.

643
00:34:33,880 --> 00:34:34,670
Sangat berat.

644
00:34:35,800 --> 00:34:36,590
Turunkan kaki Anda.

645
00:36:47,000 --> 00:36:47,670
Bangun.

646
00:36:56,840 --> 00:36:57,480
Melepaskan.

647
00:36:58,150 --> 00:36:58,750
Melepaskan.

648
00:37:04,040 --> 00:37:05,190
Lewat sini, lewat sini.

649
00:37:42,270 --> 00:37:43,230
Bersihkan diri Anda dengan itu dan buang.

650
00:37:49,400 --> 00:37:51,190
Ini bukan kamar Ren Di?

651
00:37:54,070 --> 00:37:54,630
Keluar.

652
00:38:01,670 --> 00:38:02,520
Apa yang sedang kamu lakukan?

653
00:38:03,800 --> 00:38:04,880
Bisakah saya membantu Anda?

654
00:38:05,270 --> 00:38:05,920
Tidak.

655
00:38:05,920 --> 00:38:06,750
Biarkan saya melihatnya.

656
00:38:06,880 --> 00:38:07,590
Itu bukan urusanmu.

657
00:38:08,270 --> 00:38:09,070
Tidurlah.

658
00:38:10,880 --> 00:38:11,480
Oke.

659
00:38:11,710 --> 00:38:12,590
Saya diam.

660
00:38:12,630 --> 00:38:13,320
aku pergi.

661
00:38:20,960 --> 00:38:21,880
Ini aneh.

662
00:38:22,320 --> 00:38:23,920
Proyek ini selesai.

663
00:38:23,920 --> 00:38:24,800
Apa yang dia tulis?

664
00:38:32,230 --> 00:38:32,920
Biru.

665
00:38:33,000 --> 00:38:33,920
Mahkota Biru.

666
00:38:33,920 --> 00:38:35,000
Proyek apa yang sedang Anda kerjakan?

667
00:38:35,000 --> 00:38:36,920
Anda ingin menyembunyikannya dari kami? Beritahu kami.

668
00:38:36,920 --> 00:38:37,400
Turunkan suaramu. Beri tahu saya.

669
00:38:37,400 --> 00:38:38,040
Diam. Apa yang sedang kamu lakukan?

670
00:38:38,040 --> 00:38:38,480
Diam.

671
00:38:38,480 --> 00:38:39,190
Mahkota Biru, kan?

672
00:38:39,840 --> 00:38:41,150
Diam. Diam.

673
00:38:41,670 --> 00:38:42,190
Diam.

674
00:38:43,520 --> 00:38:45,270
Katakan padaku, katakan padaku.

675
00:38:45,270 --> 00:38:46,230
Diam. Diam.

676
00:38:46,230 --> 00:38:47,150
Diam. Kamu diam dulu.

677
00:39:00,520 --> 00:39:02,440
Mengapa Anda terlihat seperti orang gila setelah minum sedikit anggur?

678
00:39:02,750 --> 00:39:04,040
Jangan mengubah topik pembicaraan.

679
00:39:04,040 --> 00:39:04,750
Apa itu?

680
00:39:06,800 --> 00:39:08,840
Mengapa kamu berbicara sepanjang hari?

681
00:39:10,520 --> 00:39:12,070
Anda bertanya dari pagi hingga malam.

682
00:39:12,070 --> 00:39:13,630
Apa itu?

683
00:39:17,520 --> 00:39:18,710
Apakah kamu sadar sekarang?

684
00:39:19,670 --> 00:39:20,630
Saya sangat sadar

685
00:39:20,630 --> 00:39:22,750
agar saya bisa segera membuat satu set kertas ujian masuk perguruan tinggi.

686
00:39:25,320 --> 00:39:25,840
OKE.

687
00:39:26,440 --> 00:39:27,270
Periksa sendiri.

688
00:39:35,070 --> 00:39:35,880
Fungsi utama sistem ini...

689
00:39:35,880 --> 00:39:36,960
Tetap tenang.

690
00:39:37,320 --> 00:39:38,270
Saya bisa menontonnya sendiri.

691
00:39:40,190 --> 00:39:41,750
Saya dapat memahami kode Anda sekarang.

692
00:39:41,750 --> 00:39:42,920
Saya tidak akan bingung karenanya.

693
00:39:47,360 --> 00:39:48,360
Katakan saja padaku.

694
00:39:48,360 --> 00:39:49,670
Untuk apa kamu melakukan ini?

695
00:39:51,070 --> 00:39:51,630
Untuk dijual.

696
00:39:53,320 --> 00:39:53,840
Untuk dijual?

697
00:39:54,590 --> 00:39:56,150
Situs web Blue Crown sudah ketinggalan jaman.

698
00:39:56,320 --> 00:39:57,110
Kami tidak dapat menghasilkan uang darinya.

699
00:39:57,670 --> 00:39:58,590
Kenapa tidak

700
00:39:58,590 --> 00:39:59,840
kamu memberitahu mereka jika demikian?

701
00:40:02,670 --> 00:40:03,590
Jika aku memberitahu mereka,

702
00:40:03,880 --> 00:40:04,840
apa yang akan saya peroleh?

703
00:40:08,920 --> 00:40:10,550
Ada begitu banyak situs belanja

704
00:40:11,230 --> 00:40:12,670
dan banyak platform besar sekarang.

705
00:40:13,480 --> 00:40:14,710
Blue Crown memproduksi dan menjual produknya sendiri.

706
00:40:15,070 --> 00:40:16,400
Situs web mereka tidak memiliki karakteristik.

707
00:40:16,800 --> 00:40:18,040
Mengapa pelanggan mengakses situs web mereka dan membeli barang?

708
00:40:19,960 --> 00:40:21,920
Mereka bahkan tidak tahu kelebihannya

709
00:40:22,070 --> 00:40:23,230
tapi ikuti saja trennya.

710
00:40:24,520 --> 00:40:25,920
Apakah uang begitu mudah didapat?

711
00:40:27,880 --> 00:40:29,750
Apa yang kamu tulis sekarang?

712
00:40:30,750 --> 00:40:32,110
Aplikasi Kesehatan Seluler.

713
00:40:32,920 --> 00:40:34,070
Dengan maraknya ponsel pintar,

714
00:40:34,670 --> 00:40:35,800
aplikasi adalah tren.

715
00:40:38,440 --> 00:40:40,040
Jadi kamu berbohong kepada kami?

716
00:40:41,670 --> 00:40:43,800
Bukankah kamu selalu bilang aku harus punya dua senar di busurku?

717
00:40:46,750 --> 00:40:48,150
Tapi tebakan Anda benar.

718
00:40:51,800 --> 00:40:53,320
Hanya ada beberapa proyek bagus.

719
00:40:54,630 --> 00:40:55,710
Jika tidak diperjuangkan, maka akan diambil alih oleh orang lain.

720
00:40:57,400 --> 00:40:58,710
Dia ingin aku menyerah padanya?

721
00:40:59,920 --> 00:41:00,800
Mustahil.

722
00:41:04,150 --> 00:41:06,040
Apa yang kita lakukan sebelumnya sia-sia?

723
00:41:06,590 --> 00:41:07,800
Maka Anda bisa memberi tahu kami.

724
00:41:07,800 --> 00:41:09,360
Kita bisa membuat aplikasi ini bersama-sama.

725
00:41:10,630 --> 00:41:12,360
Ada banyak cara untuk menyelesaikan berbagai hal.

726
00:41:13,040 --> 00:41:14,440
Sekarang saya bisa berbuat lebih baik,

727
00:41:15,070 --> 00:41:16,550
dan Anda juga dapat menggunakan proyek itu

728
00:41:17,270 --> 00:41:18,230
untuk mengatur prosesnya

729
00:41:18,630 --> 00:41:19,550
dan menambah pengalaman,

730
00:41:20,190 --> 00:41:21,480
tidak perlu membuang waktu.

731
00:41:23,150 --> 00:41:25,190
Ketika Zhang Xiaobei mengetahui bahwa dia telah dibodohi oleh saya,

732
00:41:25,880 --> 00:41:27,670
dia tidak akan pernah membiarkanku pergi dengan mudah.

733
00:41:30,270 --> 00:41:32,880
Anda tidak peduli dengan kami, kan?

734
00:41:34,270 --> 00:41:35,520
Tentu saja saya tidak khawatir.

735
00:41:41,070 --> 00:41:42,400
Tapi kamu terlalu menyebalkan.

736
00:41:43,520 --> 00:41:44,840
Dan kamu usil

737
00:41:45,630 --> 00:41:46,710
dan mempunyai angan-angan,

738
00:41:49,750 --> 00:41:50,750
yang mempengaruhi saya.

739
00:41:52,480 --> 00:41:54,920
Kapan aku memengaruhimu?

740
00:41:57,880 --> 00:41:58,440
Zhu Yun.

741
00:42:00,070 --> 00:42:02,000
Saya akan menjelaskan ini hanya sekali.

742
00:42:03,110 --> 00:42:04,670
Jika kamu marah lagi,

743
00:42:05,110 --> 00:42:05,630
saya...

744
00:42:26,630 --> 00:42:27,750
Aku tidak akan menyenangkanmu.

745
00:42:55,100 --> 00:42:56,590
♫Aku melewati dunia♫
Li Xun.

746
00:42:56,590 --> 00:42:57,820
♫Aku melewati dunia♫
Anda memainkan langkah kotor?

747
00:42:57,840 --> 00:42:59,550
Anda dikeluarkan dari Sekolah Menengah No. 8 Linyang.

748
00:42:59,580 --> 00:43:01,820
♫Dan melewati malam♫
Ada catatan hukuman di arsip Anda.

749
00:43:01,820 --> 00:43:03,520
Jika kamu meminta maaf padaku sekarang,

750
00:43:03,520 --> 00:43:04,440
ini belum terlambat.

751
00:43:04,460 --> 00:43:06,260
♫Di tengah keramaian dalam cahaya redup♫
Tidak ada gunanya melawanku.

752
00:43:06,260 --> 00:43:12,700
♫Kamu di sana dengan kembang api♫
Saya tidak mengerti maksud Anda.

753
00:43:12,900 --> 00:43:15,580
♫Itu adalah intuisi dari mimpi♫

754
00:43:17,140 --> 00:43:20,300
♫Itu menembus batas♫

755
00:43:22,020 --> 00:43:24,660
♫Pemandangan pertama♫

756
00:43:25,020 --> 00:43:32,250
♫Menyebar dan kemudian memenangkan dunia untukku♫

757
00:43:32,700 --> 00:43:38,180
♫Jam terus berdetak♫

758
00:43:38,460 --> 00:43:42,860
♫Aku bersandar di bahumu♫

759
00:43:42,860 --> 00:43:49,900
♫Kami tidak akan putus♫

760
00:43:49,900 --> 00:43:55,020
♫Tetaplah bersamaku dari hiruk pikuk♫

761
00:43:55,020 --> 00:43:59,460
♫Itu adalah titik tumpu telapak tanganmu♫

762
00:43:59,460 --> 00:44:02,500
♫Itu memberiku keberanian untuk maju♫

763
00:44:02,500 --> 00:44:09,460
♫Seperti nyala api di malam hari♫

764
00:44:12,420 --> 00:44:17,140
♫Karena aku yakin aku mencintaimu♫

765
00:44:17,140 --> 00:44:21,700
♫Cinta sejati akan mengambil jalannya♫

766
00:44:21,700 --> 00:44:25,700
♫Aku di sisimu♫

767
00:44:26,860 --> 00:44:30,580
♫Menghabiskan waktu yang lama bersamamu♫

768
00:44:30,580 --> 00:44:34,940
♫Karena aku yakin aku menginginkanmu♫

769
00:44:34,940 --> 00:44:39,500
♫Cinta sejati akan mengambil jalannya♫

770
00:44:39,500 --> 00:44:43,580
♫Kembang api yang panas♫

771
00:44:43,860 --> 00:44:52,780
♫Terus membara untukku karenamu♫

772
00:45:05,740 --> 00:45:09,140
♫Itu adalah intuisi dari mimpi♫

773
00:45:10,500 --> 00:45:13,660
♫Itu menembus batas♫

774
00:45:15,180 --> 00:45:18,460
♫Pemandangan pertama♫

775
00:45:18,460 --> 00:45:23,940
♫Menyebar dan kemudian memenangkan dunia untukku♫

776
00:45:23,940 --> 00:45:28,980
♫Jam terus berdetak♫

777
00:45:28,980 --> 00:45:33,460
♫Aku juga ingin berdiri di sisimu♫

778
00:45:33,460 --> 00:45:35,780
♫Selama aku cukup berani♫

779
00:45:35,780 --> 00:45:38,380
♫Setiap mimpi yang kumiliki♫

780
00:45:38,380 --> 00:45:45,940
♫Tidak akan, tidak akan, tidak akan kalah dengan waktu♫

781
00:45:46,060 --> 00:45:50,540
♫Karena aku yakin aku mencintaimu♫

782
00:45:50,540 --> 00:45:55,060
♫Cinta sejati akan mengambil jalannya♫

783
00:45:55,060 --> 00:45:59,260
♫Aku di sisimu♫

784
00:46:00,420 --> 00:46:03,900
♫Menghabiskan waktu yang lama bersamamu♫

785
00:46:03,900 --> 00:46:08,340
♫Karena aku yakin aku menginginkanmu♫

786
00:46:08,340 --> 00:46:12,820
♫Cinta sejati akan mengambil jalannya♫

787
00:46:12,820 --> 00:46:17,100
♫Kembang api yang panas♫

788
00:46:17,100 --> 00:46:27,940
♫Terus membara untukku karenamu♫

789
00:46:28,060 --> 00:46:32,740
♫Karena aku yakin aku mencintaimu♫

790
00:46:32,740 --> 00:46:37,180
♫Cinta sejati akan mengambil jalannya♫

791
00:46:37,180 --> 00:46:41,580
♫Aku di sisimu♫

792
00:46:42,340 --> 00:46:46,100
♫Menghabiskan waktu yang lama bersamamu♫

793
00:46:46,100 --> 00:46:50,540
♫Karena aku yakin aku menginginkanmu♫

794
00:46:50,540 --> 00:46:54,980
♫Cinta sejati akan mengambil jalannya♫

795
00:46:54,980 --> 00:46:59,260
♫Kembang api yang panas♫

796
00:46:59,260 --> 00:47:08,780
♫Terus membara untukku karenamu♫

797
00:47:12,940 --> 00:47:17,180
♫Kembang api yang panas♫

798
00:47:17,180 --> 00:47:25,980
♫Terus membara untukku karenamu♫


